|
Saarbrücker Zeitung vom 20.2.2008
Neue Gartensaison mit Johannes Kühn
Stadt Püttlingen plant vier neue Gartenlesungen und Literaturweg durch die Stadt
Mehr als 600 Zuhörer kamen zu den Gartenlesungen, die die Stadt Püttlingen im vergangenen Sommer und Herbst angeboten hatte. Die Autoren waren Margret Roeckner, Vera Hewener, Eva Dörr-Vieregge und Georg Fox.
Püttlingen. Margret Roeckner, Eva Dörr-Vieregge, Vera Hewener und Georg Fox – vier Püttlinger Autoren, die im vorigen Jahr an den Gartenlesungen teilgenommen hatten – haben sich jetzt mit Mike Siebler, dem Leiter der Werkstatt für kreatives Gestalten der Stadt Püttlingen, getroffen, um die Aktionen für 2008 zu besprechen. Wie von uns berichtet, hatte das städtische Kulturamt unter der Leitung von Mike Siebler in einem eigentlich für Lesungen ungewöhnlichen Ambiente Literatur im Grünen angeboten. Das Konzept erwies sich als besonders erfolgreich. Mehr als 600 Personen kamen zu den Gartenlesungen und Literaturausstellungen und bescherten damit der Veranstaltungsreihe Literatissimo „einen ungeahnten Erfolg“, schreibt Georg Fox in einer Pressemitteilung. Die Idee, Lesungen in Püttlinger Gärten zu veranstalten, sollte bei den Bürgern zwei Interessen miteinander verknüpfen. Einerseits konnten die Zuhörer unterschiedliche Privatgärten besichtigen, zu denen man sonst nie oder ganz selten einen Zugang bekommt.
Andererseits sollte man in einer Begegnung mit Autoren dieser Stadt etwas von dem literarischen Schaffen der Schriftsteller erfahren, die zu diesen Gärten jeweils Texte entwarfen und sich damit einer besonderen Herausforderung stellten. Spannend sei dabei auch gewesen, dass man Literatur an ihrem Entstehungsort erleben konnte. Die Gärten spiegelten sich in diesen Texten und wurden damit zu einem literarisch bedeutenden Ort.
Sehr schnell sei klar geworden, dass jeder Garten seine eigene Geschichte und einen eigenen Charakter hat. Diesem Wachsen und Werden von Gärten nachzuspüren war die Aufgabe der Schriftsteller-Kollegen. Fox: „In Worte sollte gefasst werden, was üblicherweise mit Hacke, Spaten und Rechen bearbeitet wurde – eine reizvolle und dennoch schwierige Aufgabe.“ Es ging für den Veranstalter auch darum, Gärten auszuwählen, die für eine Lesung in besonderer Weise geeignet waren. Man suchte nicht die von Firmen und Gartenbauarchitekten entworfenen Oasen. Vielmehr sollten es Gärten sein, die eine Zeit der Gestaltung durchlebt hatten, „da der Garten als Spiegel seiner Bewohner gefragt war“. Die Saarbrücker Zeitung titelte bei einer Lesung mit einer Schlagzeile, die über allen Gartenlesungen hätte stehen können: „Ein dichterisch-heiterer Blick ins Grüne“.
In diesem Jahr soll es vier weitere Gartenlesungen geben, die unter einem neuen Motto stehen. Für August ist am Püttlinger Schlösschen ein besonderer Leseabend geplant. Zugleich soll im Mai ein Buch vorgestellt werden, das alle zwölf Gartentexte des vorigen Jahres zusammenfasst. Zudem wird im Frühjahr die Püttlinger Buchhandlung Balzert-Stein das Buch „Literatissimo“ vorstellen und damit eine neue Gartensaison einläuten. Dann wird auch der Literaturweg durch die Stadt eröffnet, zu dem der Dichter Johannes Kühn einen Text beisteuert.
Saarbrücker Zeitung vom 7.3.08
Dichter laden in den Frühling ein
Zu einem Frühling der besonderen Art lädt die Katholische Erwachsenenbildung in Saarbrücken ein. Fünf Dichterinnen und Dichter aus der Saar-Lor-Lux-Region werden beim Dichterfrühling aus ihren Werken lesen.
Saarbrücken. Nicht nur die Musik hat in Frankreich ihren Ehrentag, auch die Poesie. „Printemps des poètes“ nennt sich dieses nationale Ereignis, das in der ersten Märzhälfte landauf, landab mit vielen Veranstaltungen gefeiert wird.
Aus diesem Anlass lädt auch die Katholische Erwachsenenbildung (KEB) in Saarbrücken am Samstag, 8. März, zu einem sogenannten „Dichterfrühling“ ein.
Fünf Dichterinnen und Dichter aus der Saar-Lor-Lux-Region werden bei dieser vierten Ausgabe der Veranstaltung erwartet, um eigene Gedichte zu lesen, die sich auf das Motto des Dichterfrühlings 2008 beziehen.
Kulturelle Mischung
Das lautet „Eloge de l'Autre – carrefours, croisements, métissages“, was so viel Eloge des Anderen – Kreuzungen, kulturelle Mischungen bedeutet und damit wie geschaffen wirkt für Poeten der Grenzregion.
Neben den Saarländerinnen Helga Maas und Vera Hewener kommen aus Lothringen Michel Sirey und Jean-Louis Kieffer. Wer Luxemburg vertreten wird, das soll laut Veranstalterin Huguette Ballschmiede eine Überraschung werden.
Den ersten Teil des Abends, der um 17 Uhr beginnt, werden wie immer Teilnehmer aus den Französischkursen bestreiten. In diesem Jahr richtet der „Printemps des poètes“ sein Augenmerk zudem auf das Werk des bretonischen Dichters Eugène Guillevec (1907 - 1997), der rund 30 Gedichtbände hinterließ und Goethe, Georg Trakl und Bertolt Brecht ins Französische übertrug. Die Kursteilnehmer werden am Samstag Gedichte Guillevecs im französischen Original vortragen und einige teils selbst angefertigte Übersetzungen vorstellen. Neben den Gedichtrezitationen bietet die Veranstaltung auch Gelegenheit zum Austausch, für Auflockerung sorgt ein musikalisches Begleitprogramm. sbu
Printemps des poètes: Samstag, 8. März, 17 bis 19.30 Uhr, Katholische Erwachsenenbildung, Fachstelle Saarbrücken, Ursulinenstraße 67, weitere Auskünfte und nähere Informationen gibt es unter der Telefonnummer (06 81) 90 68 -131
Saarbrücker Zeitung vom 11.03.08
Mit Dichtkunst in die verheißungsvollste Jahreszeit
„Printemps des poètes“ auch in Saarbrücken
„Frühling, lass dein blaues Band...“ Beim „Dichterfrühling“ der KEB ließen am Wochenende Autoren aus der Region Saar-Lor-Lux Poetisches hören.
Saarbrücken. Kann es etwas Schöneres geben, als sich mittels der Poesie an den Frühling heranzutasten? Seit 1999 wird in Frankreich der „Printemps des poètes“ ausgerufen, um Sprache und Dichtkunst ausgiebig zu zelebrieren. Ein Konzept, das mittlerweile auch in anderen Ländern rund um den Erdball Schule gemacht hat.
So veranstaltete am Samstag die Fachstelle Saarbrücken der Katholischen Erwachsenenbildung im Bistum Trier unter der Ägide von Französisch-Fachbereichsleiterin Huguette Ballschmiede bereits zum vierten Mal den „Dichterfrühling“.
Jedes Jahr steht ein anderer Dichter im Mittelpunkt. Dieses Jahr dreht sich alles um den gebürtigen Bretonen Eugène Guillevic. Der praktizierende Katholik ist hierzulande nur wenigen ein Begriff. Nachdem er eine Verwaltungslaufbahn eingeschlagen hatte, schloss er sich ab 1942 der Kommunistischen Partei an, der er bis zu seinem Tod 1997 verbunden blieb.
In seinem Werk treffen Form und Formloses aufeinander, die Welt der Dinge und die des eigenen Bewusstseins sowie die Elemente. All das geschieht in schnörkelloser, die Seele berührender Direktheit, wie die von den Teilnehmern der hauseigenen Französischkurse vorgetragenen Gedichte dokumentierten. Damit auch Zuhörer ohne Französischkenntnisse etwas davon hatten, wurden selbst angefertigte deutsche Übertragungen gleich mitserviert.
Darüber hinaus wird für den „Printemps des poètes“ jedes Jahr ein anderes Motto ausgegeben. Diesmal lautete es „Eloge des Anderen – Kreuzungen, kulturelle Mischungen“ und bot damit die ideale Voraussetzung, das dichterische Schaffen in der Grenzregion unter die Lupe zu nehmen. Aus eigenen Werken lasen die beiden Saarländerinnen Helga Maas und Vera Hewener, die ihre poetischen Wendepunkte auf das Trennende und Verbindende zwischen Menschen und Sprachen fokussierten. Neben der Luxemburgerin Alexandra Fixner waren noch die beiden Lothringer Michel Sirey und Jean-Louis Kieffer mit Texten in Lothringer Mundart mit von der Partie. sad
Saarbrücker Zeitung 04.06.2008 / SZR / SLS_LOK / CLOK21_6
Ein zauberhaftes Wochenende rund um die Rose
Fünfte Merziger Rosentage im Garten der Sinne – Viel Programm auch für die kleinen Gäste
Merzig. Zum fünften Mal finden in diesem Jahr die Merziger Rosentage statt. Der Garten der Sinne in Merzig bietet am Samstag und Sonntag, 7. und 8. Juni, ein schönes Ambiente für dieses Gartenfestival der besonderen Art. Die Gartenanlage imponiert mit ihrem zauberhaften Flair, mit einem außergewöhnlichen Kiesgarten und mit Gartenzimmern zu verschiedenen Themen.
Eines davon ist der Rosengarten – tausende von Knospen warten auf ihren Auftritt. Der Rose wurde das Gartenfestival im Juni gewidmet. Alles rund um die Rose wird auf diesem Rosen- und Gartenmarkt geboten: Pflanzen, Bücher, Apartes und Originelles für Haus und Garten, Rosenprodukte und vieles mehr.
Musik und Gartenlyrik
Kulinarisches, Live-Musik und Gartenlyrik runden die Tage ab. Dazu kommen Führungen durch den Garten und ein Kreativprogramm für die kleinen Gäste. Zudem findet eine geführte Wanderung auf dem neuen Premiumwanderweg in Merzig statt.
Die CEB-Akademie für Gärten und Tourismus lädt ein zu diesem ungewöhnlichen Fest in den Garten der Sinne auf dem Kreuzberg in Merzig (Auf der Ell) am Samstag und Sonntag jeweils ab zehn Uhr. Geöffnet ist samstags bis 20 und sonntags bis 18 Uhr. red
Eintritt: fünf Euro, Kinder ab sechs Jahren zwei Euro. Weitere Informationen bei der CEB-Akademie für Gärten und Tourismus, Industriestraße 6-8, Merzig-Hilbringen, Telefon (06861) 930872, Fax: (06861) 930823; E-Mail: gog@ceb-merzig.de.
Auf einen Blick
Samstag: 10.30 Uhr offizielle Eröffnung; zwölf bis 16 Uhr lateinamerikanische Klänge mit Hector Zamora; 16 bis 17 Uhr Lesung der Autorin Vera Hewener zur Gartenpoesie „Rose, Wahrhaftige“.
Sonntag: 10.30 bis 13 Uhr Barockmusik mit „hortus musicus“; 14 bis 17 Uhr Herry Schmitt und sein Duo Seitensprung; ab 13 Uhr geführte Wolfswegwanderung ab Garten der Sinne (sechs Euro inklusive Eintritt Rosentage).
Heusweiler Wochenpost
KÖB Herz Jesu
Lesung Vera Hewener - 12.06.2008
Die letzte Lesung vor der Sommerpause gestaltete Frau Vera Hewener auf Einladung der Kath. Öffentl. Bücherei Herz Jesu und des Literaturkreises.
Vera Hewener hatte ihr neuestes Manuskript (die Veröffentlichung soll Anfang 2009 erfolgen) mitgebracht. Mit philosophischen Betrachtungen über die Natur, das Leben in der Stadt und den Phänomenen der Jahreszeiten beeindruckte die Autorin die Zuhörer. Die Dichterin befasst sich seit kurzem mit einer poetischen Kurzform, dem Haiku (nach einer japanischen Tradition). Hewener findet das für diese Texte typische Verdichten komplexer Zusammenhänge auf nur drei Zeilen besonders interessant und inspirierend. "Möwen schweigen still - Nordwind peitscht - spar dir die Tränen." Solch kurze Gedichte und andere Texte über das Meer, Himmelsstürme, Sturmschäden und Schiffbruch fesselte die Anwesenden. Malerisch und leicht wurden die Gedichte im Kapitel über das Leben in der Stadt empfunden, Gedichte voller Leichtigkeit und Zugänglichkeit. Wie bei vergangenen Lesungen mit Frau Hewener fand die Autorin die zu einzelnen Kapiteln passende Musik und spielte sie zur Entspannung ein. Es war einen rundum gelungene Lesung, der wesentlich mehr ZuhörerInnen zu wünschen waren. (Uwe Barth)
Wochenspiegel Merzig vom 11.07.08
Zauberhafte Rosenpoesie für die Sinne: Vera Hewener las im Theatergarten in Merzig
MERZIG. Eine poetische Reise in die Geschichte der Rosen mit der Autorin Vera Hewener. Garten der Sinne als Quelle poetischer Inspiration.
Alles rund um die Rose boten die Rosentage in Merzig. Das Gartenfestival wurde im „Garten der Sinne“ zelebriert mit einem üppigen Rosen- und Gartenmarkt, der an bunter Vielfalt nichts zu wünschen übrig ließ. Originelle Gartenstecker, außergewöhnliche Schmuckvariationen, pikante und himmlische Rosenkonfitüre, Kunsthandwerk, kulinarische Rosengenüsse und seltene Edelrosen lockten die Besucher an. Zum kleinen Jubiläum der Rosentage in Merzig war die Dichterin Vera Hewener aus dem saarländischen Püttlingen geladen. Ihr letztes Buch enthält ein Kapitel über den Rosengarten.
Mit historischen und philosophischen Betrachtungen über die Rosenkultur und die Symbolik der Rose nahm Vera Hewener die Besucher der Rosentage mit in die mystische Rosenwelt. Von ersten Funden in den Colorado Rockies vor 35 Millionen Jahren erzählte sie, von der Roseninsel Rhodos, Sapphos Verehrung für die „Königin der Blumen“. Der griechische Rosenkult spiegelte sich in einer Nachdichtung des Liedes „Gab Rosenwasser dir zum Trank“ von Nikos Gatsos auf die Musik von Mikis Theodorakis wieder, eine Wundrose kelterte den Seim der Zeit, ambrosischen Balsam verströmten Rosen im Blütenpfad. Sie schilderte den Weg der Rosen aus Asien nach Europa, erzählte von knietiefen Blütenteppichen in den römischen Villen. Dazwischen rezitierte sie immer wieder ihre hierzu ausgesuchte Lyrik.
Ganze Jahrhunderte zogen so vor den Augen der Zuhörer vorbei, die einzelne Gedichte immer wieder mit Sonderapplaus bedachten. In Heweners lyrischen Gesängen funkelte das Rosenherz, ist der Duftkuss des farbtrunkenen Blütenwalls nicht abzuwehren, verkehrt die Schönheit verzehrende Blumenpassion die Seelen. Malerische Impressionen zauberten die Gedichte über die Themengärten im Garten der Sinne: „lichtverzögert/stäubt von der Welle/Steinsame Staub/das Kiesbett zählt die Silbertaler im Gräserflaum“ oder „Rosengestade/Insel voller Gefühl/nimmst auf die Gestrandeten/brennende Wunde wird kühl“. Anregender kann Gartenpoesie kaum sein. Die Zuhörer schlenderten anschließend durch die Themengärten, um sich die poetischen Bilder zu vergegenwärtigen.
Der „Garten der Sinne“ am Ellerweg ist von dienstags bis sonntags von 9 bis 19 Uhr geöffnet. red./ti
SZ vom 28.07.08
Literatur im Schwesternhaus
Vera Hewener las aus ihrem neuen Manuskript
Köllerbach. Mit philosophischen Betrachtungen über die Natur, das Leben in der Stadt und den Phänomenen der Jahreszeiten ging die Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) Köllerbach in die Sommerpause: Die Püttlinger Autorin Vera Hewener hatte im ehemaligen Schwesternhaus in Köllerbach ihr neues Manuskript vorgestellt. Die Besonderheit des neuen Werkes: Jedes Kapitel beginnt mit einem Haiku, also einem kurzen Gedicht nach japanischer Tradition.
Mit dieser poetischen Kurzform befasst sich die Dichterin erst seit kurzem. Hewener findet das für diese Texte typische Verdichten komplexer Zusammenhänge auf nur drei Zeilen besonders interessant und inspirierend. Ihre Gedichte über das Meer, Himmelsstürme, Sturmschäden und Schiffbruch beeindruckten die Zuhörer sehr. Eingeleitet wird dieses Kapitel durch das Haiku „Möwen schweigen still – Nordwind peitscht Wolken aus – spar dir die Tränen“. Als malerisch und leicht seien auch die Gedichte im Kapitel über das Leben in der Stadt empfunden worden. Gedichte voller Leichtigkeit und Zugänglichkeit, so Uwe Barth vom KÖB-Team. Wann das Buch denn erscheinen werde, wollen Zuhörer wissen. Die Autorin möchte es schon Anfang des nächsten Jahres veröffentlichen. Die meisten Gedichte seien bereits geschrieben, viele davon am Atlantischen Ozean, während ihres Urlaubs. pbe
Auf einen Blick
Die nächste Lesung bei der KÖB im ehemaligen Köllerbacher Schwesternhaus ist am Donnerstag, 11. September, 15.30 Uhr. Dann liest Margot Meyer aus einem alten Buch über die Grafschaft Saarbrücken-Nassau von 1894 mit Texten über das Leben im Köllertal. pbe
Saarbrücker Zeitung vom 13.08.08
Romantik paarte sich mit Witz
Amüsanter Abend für die Liebe mit literarischem Quartett und Conférencier
Beim ersten literarischen Themenabend im Püttlinger Schlösschen drehte sich alles um die Liebe. Ein Literatenquartett las gemeinsam mit Mike Siebler, dem Organisator des Abends, Gedichte. Dazu wurde Erbeersekt, ein Tomatensüppchen und schwarze Schokolade serviert.
Von SZ-Mitarbeiterin Beatrix Hoffmann
Püttlingen. Mit „gemütlich, warm, gescheit“, fasste eine Besucherin sehr trefflich ihre Eindrücke von der Veranstaltung „Poésie d'amour“ im Püttlinger Schlösschen zusammen. Dieser erste Themenabend, den das Püttlinger Literatenquartett zusammen mit Mike Siebler und der Buchhandlung Balzert auf die Beine gestellt hatte, war eine rundum gelungene Sache. Mit Erdbeersekt und verführerischen Gewürzdüften wurde das Publikum auf die (literarische) Liebe eingestimmt. Ein leckeres Tomatensüppchen, Rosenblätter und schwarze Schokolade gehörten ebenso zum Rahmenprogramm wie ein edler silberner Leuchter und ein praktischer Teelichtkamin in der Tüte. So paarte sich an diesem Abend Romantik mit Witz. Die vier Dichter aus dem Köllertal – Georg Fox, Margret Roeckner, Vera Hewener und Eva Dörr-Vieregge – streuten auch ein paar eigene Verse dazwischen. Doch den Schwerpunkt der ausgesprochen liebreizenden Veranstaltung legten die Mitglieder des literarischen Quartetts auf liebevolle und liebestolle Texten ihrer jeweiligen Lieblingsdichter.
Man brachte bekannte Größen wie Goethe, Tolstoi, Ludwig Thoma, Eduard Mörike, Ringelnatz, Brecht und eine völlig unbekannte Dichterin, die erst mit 70 Jahren liebesliterarisch losgelegt haben soll, ins Gefecht. Conférencier Mike Siebler schlüpfte ebenfalls in die Rolle des Vorleser und offerierte so Wunderbares wie „Grete“ von Erich Mühsam (1878 – 1934). Das ging so: „Als dich fragte: Darf ich Sie beschützen? Da sagtest du: Mein Herr, Sie sind trivial. Als ich dich fragte: Kann ich Ihnen nützen? Da sagtest du: Vielleicht ein andres Mal. Als ich dich bat: Ein Kuss, mein Kind, zum Lohne! Da sagtest du: Mein Gott, was ist ein Kuss? Als ich befahl: Komm mit mir, wo ich wohne! – Da sagtest du: Na endlich ein Entschluss.“ So könnte man stundenlang neue und alte Lieblingsgedichte zitierten. Auf einem Büchertisch gab es zudem pfiffige illustrierte Bücher wie das „Cookie Sutra“, bei dem frei nach der These „Vögel tun es, Bienen tun es, Kekse tun es auch“ die Darsteller in Lebkuchen-Männeken-Art gebacken waren. Zu diesem bunten Liebesabend gehörte auch ein Auszug aus dem Hohenlied der Liebe und so unvergessliche Zeilen wie: „Du hast mein Herz bewegt, meine Braut, du hast mein Herz geweckt mit einem einzigen Blick deiner Augen...“
In der Weihnachtszeit soll ein zweiter literarischer Themenabend im Schlösschen folgen. Am Freitag, 29. August, 19 Uhr, tragen Vera Hewener und Georg Fox eigene Gedichte im Garten von Pastor Müller in der Weiherbergstraße 54 in Püttlingen vor. Außerdem wird Kultusministererin Annegret Kramp-Karrenbauer ihre Lieblingsbücher vorstellen. Der Eintritt zu dieser Gartenlesung ist frei.
Wochenspiegel
20.08.2008 Werkstattlesung mit der Schriftstellerin Vera Hewener
KÖLLERBACH Ein Regenschauer zog gerade über das Haus, als Rita Barth in der Katholischen Öffentlichen Bücherei die Zuhörer begrüßte. Dunkle Wolken trübten die Sicht. Dies passte zu den Naturereignissen, die Vera Hewener in ihrem neuen Manuskript verarbeitet hat.
Ein „Wetterwechsel in der Humes“ ist darin ebenso zu finden wie der Püttlinger Schlosspark. „Mild nenn ich dich Etzenhofen/wie du daliegst mit deinen Straßen/inmitten ungezwungener Wiesen“ beschreibt eine malerische Sommerstimmung über den Köllerbacher Ortsteil, die Tierklinik hat sich unter Sonnenzeichen ausgestreckt, am Futterhaus hallt Tiergemurmel in den Himmel und Minka, die Streunerin, verweigert die Milch. Stürme enthalten auch die Gedichte über das Meer. Eingeleitet wird das Kapitel mit dem Haiku „Möwen schweigen still / Nordwind peitscht Wolken aus / spar dir die Tränen“. Mit der japanischen poetischen Kurzform befasst sich die Dichterin erst seit kurzem. Das Verdichten komplexer Zusammenhänge auf drei Zeilen habe sie daran besonders interessiert und inspiriert, erzählt Hewener in der Bücherei. So beginnen auch alle Kapitel beginnen mit einem Haiku. Über zehn phänologische Jahreszeiten erzählte Hewener. Leicht sind die Gedichte und sofort zugänglich. Vera Hewener möchte das neue Buch gern Anfang des nächsten Jahres veröffentlichen. Die Gartengedichte, die bei den Literatissimo-Lesungen im letzten Jahr entstanden sind, bilden ebenfalls ein eigenes Kapitel. Hinzu gekommen sind weitere Gedichte über den Garten der Sinne in Merzig.
Die nächste Literatissimo-Lesung ist am 29. August um 19.00 Uhr in der Weiherbergstraße 54. Es lesen mit Georg Fox und Vera Hewener die saarländische Kultusministerin Annegret Kramp-Karrenbauer.
Wochenspiegel
Neue Gartenlesungen in Püttlingen 27.08.2008
PÜTTLINGEN Unter dem Titel „Literatissimo“ wurde im vergangenen Jahr auf Initiative Püttlinger Schriftsteller eine Reihe von Lesungen in Püttlinger Privatgärten veranstaltet, die beim literatur- und naturinteressierten Publikum auf große Resonanz stieß. In diesem Jahr wird die Reihe wegen ihres großen Erfolges fortgesetzt.
Die erste Lesestation in Privatgärten findet am Freitag, 29. August, 19 Uhr im Anwesen von Hans-Georg Müller in der Weiherbergstraße 54 in Püttlingen statt. Es lesen: Annegret Kramp-Karrenbauer, Vera Hewener und Georg Fox. Ein kleiner Umtrunk, eine Gartenbegehung und die Herausgabe eines „Literatur-Sammel-Blattes“ gehören auch dazu. So werden an diesen Lesungen zwei Gedichtblätter erscheinen: Literatissimo und „Blattwerke“. Da für die einzelnen Veranstaltungen kein Eintritt verlangt werden kann, ist eine Herausgabe und der Verkauf von Literatur-Sammel-Blättern vorgesehen.
„Blattwerk“ nennen sich die einzelnen Ausgaben jeder einzelnen Lesestation. Die neu entstandenen Gedichte werden zusätzlich mit einem Fotoausschnitt des Privatgartens gedruckt. Die einzelnen Blätter können gesammelt und später in einem Bucheinband mit Schraubverbindung gefasst werden. Ein außergewöhnliches Buch, welches Lyrik, Fotografie und Gartengestaltung verbindet.
Mit dem Angebot „Lesungen in Privatgärten“ zu veranstalten, wird der Öffentlichkeit eine Veranstaltung geboten, die optische und akustische Reize besitzt. Diese Lesungen beinhalten Literaturlesungen und ein Gespräch vor Publikum mit den Gartengestaltern. In dieser ersten Lesung wird die Kultusministerin Annegret Kramp-Karrenbauer Texte aus ihrem Bücherschrank zusammenstellen und zusätzlich mit den Literaten vortragen.
Zur Teilnahme angesprochen sind nicht nur Literaturinteressierte, sondern auch jene, die einen attraktiven Garten besitzen und diesen im kommenden Jahr gern in der Kombination mit Literatur vorstellen möchten. Als „Dankeschön“ für die Bereitstellung der Gärten werden zwei Gedichte oder eine Kurzprosa über die einzelnen Gärten angefertigt. red./sam
02.09.08 Saarbrücker Zeitung
Lauschen in lauer Sommernacht
Lesung im Garten von Pastor Hans-Georg Müller fand Anklang
Püttlingen. Jäten, harken, pflanzen oder ernten – das sind gemeinhin die Arbeiten, die man in einem Garten ausführt. Das ist in Püttlingen nicht anders als in Berlin, Hamburg oder München. Allerdings ist in der Köllertal-Stadt noch ein weiterer Tätigkeitsschwerpunkt anzufügen. Hier wird auch Kultur „angepflanzt“ – und das mit hohem Niveau. So geschehen in einer lauen Sommernacht im Garten von Pastor Hans-Georg Müller in der Püttlinger Weiherbergstraße am vergangenen Freitag. Mit Gottes Stellvertreter auf Erden als Gastgeber und in Gottes freier Natur als Bühne lasen Georg Fox, Vera Hewener, Gastgeber Pastor Müller und die saarländische Kultusministerin Annegret Kramp-Karrenbauer ihre Lieblingstexte vor Publikum aus Nachbarschaft, dem Ortsteil und auch aus ferneren Regionen wie Völklingen und Saarlouis – dies ließen die Autokennzeichen vor der Gartentür vermuten. Stellvertretend für die Texte der anderen Kunstschaffenden seien einige der Lieblingsbücher der Kultusministerin aufgeführt: Segenswünsche aus Irland, „Eisbären“ von Marie-Luise Kaschnitz, ein Gedicht von Rainer Maria Rilke mit dem Namen „Herbst“ und viele weitere Bücher wie beispielsweise Eric-Emmanuel Schmitt mit „Oscar und die Dame in Rosa“. Moderiert von Mike Siebler und mit Licht und Ton von Mutter Natur – hier tat sich ganz besonders ein kleiner Singvogel hervor – lauschten Zuhörer aller Altersklassen den Texten rund um den Garten und Natur und den damit verbundenen Gefühlen. bub
Heusweiler Wochenpost vom 02.09.08
Ministerin in Köllertaler Gartenlesung
Kultusministerin las zusammen mit Georg Fox und Vera Hewener
Einen neuen Akzent legte jetzt die Kulturinitiative "LITERATISSIMO" der Stadt Püttlingen. In einem Garten in der Weiherbergstraße lasen die beiden Autoren Vera Hewener und Georg Fox zusammen mit der Kultusministerin Annegret Kramp-Karrenbauer. Während die Autoren eigene Texte vortrugen, hatte die Ministerin in ihren Bücherschrank gegriffen und trug vor, was sie daheim als Lektüre bevorzugt. Die Lesung insgesamt war spannend und interessant, weil sich eine Mischung an Texten zusammenfand, die sicherlich von den zahlreichen Besuchern sehr gut nachempfunden werden konnte. Frau Kramp-Karrenbauer hatte einen Text von Marie-Luise Kaschnitz als Eingangstext gewählt - ironisch, geistreich und spritzig. Vera Hewener glänzte mit ihrer einfühlsamen Naturlyrik, während Fox sich mit der Glosse "Sehr geehrter Herr Minister! - Briefe an einen einsamen Menschen" in seiner humorvollen Glossierung als Insider der saarländischen Politszene zu erkennen gab. "Stimmt haargenau!" war der Kommentar der Ministerin. Zuvor hatte Fox als pikantes Detail die Zuhörer wissen lassen: "Frau Kramp-Karrenbauer ist beruflich meine Chefin." In der Literatenrunde an diesem Abend spielte dies aber keine Rolle. Einfühlsam und emotional sehr dicht trug Fox seine Lyrik vor, welche die Püttlinger und Köllerbacher Befindlichkeit genau spiegelte. Hier schreibt einer mit Tiefgang und engem Heimatbezug. Vera Hewener hatte aus ihrem letzten Buch "Es kommen andere Ewigkeiten" eine ganze Reihe von Gedichten dargeboten, die teilweise sogar in den Oberklassen der Gymnasien als Interpretationsaufgabe genutzt werden. Beide Autoren hatten zusätzlich mehrere Texte speziell zu diesem Abend und für diesen Garten geschrieben, die auf besonderes Interesse stießen. "Ein wunderbares Erlebnis, hautnah bei der Entstehung von Gedichten dabei zu sein!", urteilte eine Besucherin.
Besonders gefielen den über 90 Zuhörern im Garten von Hans-Georg Müller die Passagen aus "Oskar und die Dame in Rosa", die von der Ministerin als Lesetext ausgewählt worden waren. Dies war aber nicht als Anspielung auf die politische Lage gedacht. Der Text erzählte vielmehr von einem totkranken Kind, das die Schlussphase seines Lebens mutig erlebt. Als Schlusstext wählte Annegret Kramp-Karrenbauer ein Herbstgedicht von Rainer Maria Rilke. Georg Fox beeindruckte mit dem Mundarttext "Òòmend im Dorf", der vor zwei Jahren in Dannstadt mit dem ersten Preis bei einem Wettbewerb ausgezeichnet worden war.
Nächste Gartenlesung von LITERATISSIMO ist am 26.9. um 18.30 Uhr im Köllerbacher Garten von Wolfgang Regnery, Sommerbergstraße 111. Dann lesen Margret Roeckner, Eva Dörr-Vieregge und die Intendantin des saarl. Staatstheaters, Dagmar Schlingmann.
Öffentlicher Anzeiger Püttlingen vom 11.09.08
„Ein schöner Garten ist ein Meisterkonzert Gottes“
In der Stadt Püttlingen gibt es eine Anzahl interessant und attraktiv gestalteter Privatgärten, die den Bürgern im Allgemeinen nicht zugänglich sind. Mit der Lesereihe „Literatissimo“ wird der Öffentlichkeit die Möglichkeit geboten, diese Gärten und die damit verbundenen Lesungen zu besuchen. Lesungen in Verbindung mit einer Gartenpräsentation sind eine Symbiose aus verschiedenen Interessen, die aber durch akustische und optische Eindrücker verbunden werden.
An der ersten Lesestation, am vergangenen Freitag im wunderschönen Garten von Georg Müller in der Weiherbergstraße, trugen die Autoren Vera Hewener und Georg Fox eigene Werke vor und Kultusministerin Annegret Kramp-Karrenbauer präsentierte liebgewordene Texte aus ihrem Bücherschrank. Mike Siebler, vom Kulturbüro der Stadt, gab einen kurzen Abriss über den Ablauf der Veranstaltung und stellte die Autoren vor.
Vera Hewener genießt in der Kulturszene hohe Anerkennung durch ihre Vielseitigkeit. zahlreiche Gedichte und Bücher fanden im Bereich der Literatur große Anerkennung. Sie trug Gedichte sowohl aus ihrem Lebenswerk vor, wobei sie eines davon dem Garten von Georg Müller widmete, und später las sie geistliche Prosa aus dem >Zyklus „Ewiges Licht“.
Georg Fox ist einer der bekanntesten saarländischen Mundartdichter und mit seinen Werken weit über das Saarland hinaus bekannt. An diesem Abend trug er neue Texte vor, darunter „Frühling in der Oberwies“, „Mittag im Dorf“ und aus seinem Buch „Hausgeheischnis“, eine unterhaltsame Geschichte um einen Garten bei einem Haus das in Rockershausen existierte.
Annegret Kramp-Karrenbauer, die aus Püttlingen stammende Ministerin für Bildung, Familie, Frauen und Kultur, gab einen Einblick in ihren privaten Bücherschrank und stellte einige Texte zusammen, die sie den Besuchern auch persönlich vortrug. Humorvoll umschrieb die Ministerin eine Episode „Adam & Eva“ aus einem Buch von Marie-Luise Kaschnitz, bei der ebenfalls der Garten („Eden“) im Mittelpunkt steht. Zudem erklärte Annegret Kramp-Karrenbauer ihr besonderes Verhältnis zu Gärten, „das nicht immer positiv war, denn wenn wir als Kinder etwas angestellt hatten, mussten wir im Garten Unkraut jäten“.
Die Besucher erlebten hier Literatur in einer ungewöhnlichen, gesteigerten Form, die in dieser Art und Weise überzeugte. So und so ähnlich schwärmten auch die zahlreichen Fans, die zudem vom Gartenambiente begeistert waren. Georg Müller, Militärpfarrer mit Einsätzen in vielen Ländern, erklärte hierzu: „bei meinen Einsätzen in vielen Krisenzentren habe ich viel verbrannte Erde gesehen. In meinem Garten erlebe ich im Wechsel der Jahreszeiten die unterschiedliche Blütenpracht der Natur und finde meine innere Ruhe“. Das Motte des naturverbundenen Georg Müller lautet daher: „Jeder Garten ist das jährlich neu und immer wieder anders gespielte Meisterkonzert Gottes“
SaZ - Nr. 16/13.09.2008
Kultusministerin bei Köllertaler Gartenlesung
Püttlingen (SaZ). Einen neuen Akzent setzte die Kulturinitiative "Literatissimo" der Stadt Püttlingen: In einem Garten in der Weiherbergstraße lasen die beiden Autoren, Vera Hewener und Georg Fox, zusammen mit Kultusministerin Annegret Kramp- Karrenbauer! Während die Autoren eigene Texte vortrugen, hatte die Ministerin in ihren Bücherschrank gegriffen. Die Lesung war interessant. Die Ministerin hatte einen Text von Marie-Luise Kaschnitz als Eingangstext gewählt; ironisch, geistreich und spritzig. Vera Hewener glänzte mit ihrer einfühlsamen Naturlyrik, während Fox sich mit der Glosse "Sehr geehrter Herr Minister – Briefe an einen einsamen Menschen" in seiner humorvollen Glossierung als Insider der saarländischen Politszene zu erkennen gab. "Stimmt haargenau!" lautet der Kommentar der Ministerin hierzu. Nächster Termin on "Literatissimo": 26. September, 18.30 Uhr, im Köllerbacher Garten von Wolfgang Regnery, Sommerbergstraße 111. Dann lesen Margret Roeckner, Eva Dörr-Vieregge und die Intendantin des saarländischen Staatstheaters, Dagmar Schlingmann.
Heusweiler Wochenpost 48. Ausgabe 24.11.08
"Wind schlürft die Wärme und wedelt sie auf meine Haut"
Nachbetrachtung zur Lesung "Zwischen Tag und Traum" mit Vera Hewener
Zur "Blauen Stunde" (Beginn der Dämmerung) hatten die KÖB Köllerbach und der Literaturkreis die Köllerbacher Autorin Vera Hewener am 13.11.08 ins Schwesternhaus eingeladen. Sie las aus ihrem neuesten Gedichtband "Es kommen andere Zeiten" sowie aus früheren Werken. 25 ZuhörerInnen lauschten den tiefsinnigen Betrachtungen zu Tagträumen, Wunschträumen, Sehnsucht, Vorabend, Nachtstücke und Zeitwechsel. Hewener ergänzte sie mit ihren eigenen Gedichten. Passend zu jedem Abschnitt spielte sie musikalische Werke ein: "Wenn süß das Mondlicht" mit James Last; "Träumerei" von Robert Schumann; Arie "Wer hat die Liebe uns ins Herz gesenkt" von Franz Lehar mit Birgit Pitsch-Sarata; "Abendlied" von Josef Rheinberger; "Mondscheinsonate" von Ludwig van Beethoven und "Erinnerung" von Andrew Lloyd Webber, gesungen von Angelika Milster.
Uwe Barth dankte der Autorin für diese einfühlsame Lesung. Das neueste Werk von Vera Hewener kann, wie ihre anderen Gedichtbände, in der KÖB Köllerbach ausgeliehen und auch gekauft werden.
Die nächste Lesung findet am Donnerstag, 11.12.2008, 16.30 Uhr, in Köllerbach, Schwesternhaus Sprenger Str. 26 statt. Wie im Oktober (Backhaus Rittenhofen) lesen Kurt Brausch und Uwe Barth. Diesmal haben sie Geschichten und Gedichte zur Advents- und Weihnachtszeit ausgesucht. Das Team der KÖB Köllerbach lädt zu dieser Lesung in vorweihnachtlichen Atmosphäre in den Vortragsraum gegenüber der Bücherei ein. Lassen Sie sich überraschen. Der Eintritt ist wie immer frei.
Im Jahr 2009 lesen am 15.01. Margret Roeckner und am 12.02. Luise Reifarth.
Die KÖB Köllerbach wird in diesem Jahr einen weiteren Ausleiherekord aufstellen.
Schon jetzt sind mit 7.719 Ausleihen fast so viele Medien ausgeliehen wie 2007 (7.796). Das Team rechnet mit ca. 8.500 Ausleihen bei weiter steigender Benutzerzahl. Die Ausleihe ist wie immer für vier Wochen kostenlos. Ansonsten finanziert sich die Bücherei über die Spenden der Leserinnen und Leser. Darüber hinaus stellen die Pfarrgemeinde Herz Jesu, das Bistum Trier, die Stadt Püttlingen, der Borromäusverein Bonn über die Quote (Rückerstattung aus vermittelten Medien durch die KÖB Köllerbach) sowie weitere Sponsoren Gelder zur Verfügung. Damit kann der Bestand an Medien (Kinder- und Jugendbücher, Belletristik, Hörbücher, Musikkassetten und CD’s sowie Spiele) ständig aktualisiert werden.
29.11.08 Saarbrücker Zeitung
Püttlinger „Blattwerke“ werden vorgestellt
In der Gartensaison hatte es auch in diesem Jahr wieder, organisiert vom Kulturbüro, die Reihe der „Lesungen in Püttlinger Privatgärten“ gegeben, acht Gartenbesitzer hatten sich daran beteiligt, die Vortragenden waren Eva Dörr-Vieregge, Georg Fox, Vera Hewener und Margret Roeckner. Dabei entstanden auch je zwei Gedichte über die beteiligten Gärten. Der Gedichtsband „Püttlinger Blattwerke“ wird nun am Mittwoch, 3. Dezember, 19 Uhr, in der Püttlinger Buchhandlung Balzert (Pickardstraße 31) vorgestellt. red
04.12. Saarbrücker Zeitung
Vera Hewener stellte neuen Gedichtband im Schwesternheim vor
Köllerbach. Zu Beginn der Dämmerung, der so genannten „Blauen Stunde“, hatten die KÖB Köllerbach und der Literaturkreis die Köllerbacher Autorin Vera Hewener am Donnerstag, 13. November, ins Schwesternhaus eingeladen. Auf dem Programm standen ihr neuester Gedichtband „Es kommen andere Zeiten“ sowie ihre früheren Werke. 25 Zuhörer lauschten den Betrachtungen Heweners zu Tag- und Wunschträumen, Sehnsucht, oder Zeitwechsel. Die Autorin ergänzte sie mit weiteren eigenen Gedichten. Passend zu jedem Abschnitt spielte Hewener gemeinsam mit Birgit Pitsch-Sarata und Angelika Milster Stücke von Robert Schumann, Franz Lehar, Ludwig van Beethoven und Andrew Lloyd Webber. Das neueste Werk von Vera Hewener kann, wie ihre anderen Gedichtbände, in der KÖB Köllerbach ausgeliehen werden.
Die nächste Lesung im Köllerbacher Schwesternhaus ist am Donnerstag, 11. Dezember, 16.30 Uhr. Dann lesen Kurt Brausch und Uwe Barth Geschichten und Gedichte zur Advents- und Weihnachtszeit. Das Team der KÖB Köllerbach lädt zu dieser Lesung in vorweihnachtlichen Atmosphäre in den Vortragsraum gegenüber der Bücherei ein. Der Eintritt ist wie immer frei.
Auch das Jahr 2009 beginnt wiederum mit zwei Lesungen, am 15. Januar mit Margret Roeckner und am 12. Februar mit Luise Reifarth.
Die KÖB Köllerbach kündigt an, dass sie in diesem Jahr wohl wieder einen Ausleiherekord aufstellen wird. Denn schon jetzt sind mit 7719 Ausleihen fast so viele Medien ausgeliehen worden wie 2007 (7796). Das Team rechnet sogar mit rund 8500 Ausleihen. Das Ausleihen ist für vier Wochen kostenlos. Ansonsten finanziert sich die Bücherei über die Spenden der Leser. Darüber hinaus stellen die Pfarrgemeinde Herz Jesu, das Bistum Trier, die Stadt Püttlingen, der Borromäusverein Bonn über die Quote (Rückerstattung aus vermittelten Medien durch die KÖB Köllerbach) sowie weitere Sponsoren Gelder zur Verfügung. Damit kann der Bestand an Medien – Kinder- und Jugendbücher, Belletristik, Hörbücher, Musikkassetten und CD's sowie Spiele – ständig aktualisiert werden.
04.12.08 Saarbrücker Zeitung
Vera Hewener im Kultursalon:
Texte zu Bildern und Musik
Saarbrücken. „Der Kultursalon, das ist zugleich ein Raum und auch eine Reihe.“ Jürgen Wönne hieß die Gäste zur neunten Austragung des gleichnamigen Literaturforums in der Martin-Luther-Straße willkommen: Vera Hewener las aus ihrer jüngsten Veröffentlichung, dem Lyrikband „Verwirbelungen der Zeit“. Die studierte Sozialpädagogin wurde zuletzt als Leiterin des Gesundheitsbüros berufen. Ihrer beruflichen Tätigkeit entsprechend trat Hewener zunächst mit zahlreichen Fachpublikationen hervor, etwa für Zeitschriften wie „Die Klingel“ und „Brücke“, in denen sie sich mit Fragen der gesundheitlichen Prävention befasste.
Hewener ist aber auch leidenschaftliche Sängerin. Und hierüber fand sie mit ihrer Dichtkunst eigentlich erst den Weg in die Öffentlichkeit; denn als Mitglied des Extra-Chors des Staatstheaters lernte sie 1985 Lothar Trautmann kennen, der damals die „Carmen“ inszenierte und sich spontan zur Publikation zweier Gedichte entschloss. Und so fand sie nun auch den Weg in Wönnes Kultursalon.
Heweners Schaffen zeichnet sich vor allem durch Vielseitigkeit aus. Vielen Versfolgen gemein ist der Bezug zu Bildern, etwa der mit ihr befreundeten Carolin Isele, als auch zu Werken berühmter Komponisten wie Vivaldi. So schafft sie im wahrsten Sinne des Wortes Klang-Poesien... anw
06.12.2008 Saarbrücker Zeitung
Wenn Frösche und Reiher durch die Dichtung hüpfen
„Blattwerke“ zu den Gartenlesungen erschienen
Als bleibende Erinnerung an die „Püttlinger Gartenlesungen“ ist nun ein kleiner Bildband mit den Gedichten der Beteiligten und Fotos aus den Gärten erschienen.
Von SZ-Mitarbeiter Thomas Annen
Püttlingen. „Versteckte Ecken. Märchengeheimnisse. Hinter Brombeerranken schläft Dornröschen. Rostrote Reiher bewachen den Teich, wenn der Froschkönig auf der Terrasse bei Mückensuppe die Hochzeit feiert.“ Das Gedicht, das Georg Fox am Mittwochabend in der Püttlinger Buchhandlung Balzert vortrug, beschreibt den „Winkelgarten“ von Familie John in der Behringstraße. Insgesamt acht Gärten sind in dem jetzt vorgestellten Buchband „Püttlinger Blattwerke“ jeweils zwei Gedichte gewidmet.
In diesem und im vergangenen Jahr hatten die Gartenbesitzer im Rahmen der vom Kulturamt organisierten Reihe „Lesungen in Püttlinger Privatgärten“ ihre Türen geöffnet. Jeweils zu zweit lasen Eva Dörr-Vieregge, Georg Fox, Vera Hewener und Margret Roeckner eigene Werke sowie Texte von anderen Autoren. Bei den beiden Veranstaltungen in diesem Jahr trugen auch Bildungsministerin Annegret Kramp-Karrenbauer und Staatstheater-Intendantin Dagmar Schlingmann ihre Lieblingstexte vor.
Die Besitzer präsentierten ihre Gärten, die Püttlinger Literaten ihre Werke, und die Gäste konnten das Gehörte vor Ort nachvollziehen. Als Dankeschön hatten die Dichter ihren Gastgebern nämlich eine ganz besondere Aufmerksamkeit mitgebracht. Bereits im Vorfeld besichtigten sie die Anlagen, sprachen mit den Besitzern und fassten ihre Eindrücke in Verse. Das Gartengedicht wurde vorgetragen und als handgeschriebenes Literaturblatt überreicht. Das Konzept ging auf, 60 bis 100 Besucher kamen pro Lesung. „Es waren wunderschöne Abende, die wir genossen haben“, schildert Mike Siebler vom für Kultur zuständigen Fachbereich der Stadt.
Jetzt liegen die gesammelten „Püttlinger Blattwerke“ in gebundener Form vor. Wer Probleme mit den Handschriften hat, kann die Texte auch in normaler Schreibmaschinenschrift nachlesen. Die Fotos der Gärten stammen von Mike Siebler. Ebenfalls mit im großformatigen Buch: Eine Hör-CD, auf der die Autoren ihre 16 Gedichte vorlesen. Der von der Werkstatt für kreatives Gestalten herausgegebene Band kann für 35 Euro in der Buchhandlung Balzert, Pickardstraße 31, erworben werden
Paulinus Nr. 50/2008 - 14.12.08
Lesestunde mit Vera Hewener im Altenhilfezentrum über Maria
Vera Hewener hat in der Kapelle des Altenhilfezentrums Langwiedstift in Saarbrücken die Gottesmutter Maria in den Mittelpunkt der meditativen Lesestunde „Es ist ein Ros’ entsprungen“ gestellt. Von der Verkündigung über Marias Lobgesang, der Marienverehrung, den Mariensymbolen, dem Rosenkranz bis hin zum Advent handelten die Betrachtungen der Leiterin des Seniorenbüros des Regionalverbands Saarbrücken, die sie mit Gedichten und Musik ergänzte.
|
